是的,我在康熙來了對她唱著17年前的音樂記憶
97092202.jpg

沒有別的意思,只是因為這首歌
 比我想中的痕跡還要深
   刻劃在17歲的她的感情世界裡
 一字一句,旋律抑揚起伏著的
      是她當年清楚明白記得的
   喜 悲 愛 恨

也許是我真的太年輕
 或是我企圖原諒自己曾經
利用情感優勢
 深深的傷害了她
如果一句對不起
 如果只是一首歌
掀開了早已癒合的傷疤
 那麼讓我們帶著微酸微刺的心情
再次回頭望望17歲的我們
  好單純  好直接  好相愛

 


 

 

 

 

 

Just once  by James Imgram


I did my best

我盡了全力
But I guess my best wasn't good enough

但我想只盡全力是不夠的
'Cause here we are back where we were before

不然我們怎麼又退回愛的原點?
Seems nothing ever changes

一切看來雖都沒變
We're back to being strangers

但我們卻只能像陌生人一樣
Wondering if we oughta stay

我們應該就此劃下句點
Or head on out the door

還是為了愛再次昂首努力?

Just once can't we figure out what we keep doing wrong

就這一次,我們可以不要重蹈覆轍嗎?
Why we never last for very long
為何我們總是分分合合
?
What are we doing wrong

是哪裡出了問題?
Just once can't we find a way to finally make it right

就這一次,我們的愛情真的能走對路嗎?
Make the magic last for more than just one night

多麼希望愛的魔力可以永遠持續下去
If we could just get to it

我想我們可以的
I know we could break through it

我相信我們能突破愛的難關!

I gave my all

我試著給妳我的全部
But I think my all may have been too much

但它們卻變成妳感情的壓力
'Cause Lord knows we're not getting anywhere

連老天都覺得我們沒希望了
Seems we're always blowing whatever we got going

不論我們如何開始,總是草草分手
And seems at times with all we've got

就連那些僅存短暫的時光
We haven't got a prayer

都不曾被祝福
Just once can't we figure out what we keep doing wrong

就這一次,我們可以不要重蹈覆轍嗎?
Why the goodtimes never last for very long

為何我們總是分分合合?

What are we doing wrong

是哪裡出了問題?
Just once can't we find a way to finally make it right

就這一次,我們的愛情真的能走對路嗎?
Make the magic last for more than just one night

多麼希望愛的魔力可以永遠持續下去
If we could just get to it

我想我們可以的
I know we could break through it Just once

這次一定可以突破愛的難關

I want to understand

我真想弄清楚
Why it always come back to good-bye

為何告別是我們最常面對的
Why can't we get ourselves in hand

我們為何不就此握緊對方的手
And admit to one another

向彼此坦白承認
That we're no good with out the other

沒有對方誰都不好過
Take the best and make it better

讓我們的感情昇華至臻
Find a way to stay together

找到最好的相處模式

Just once can't we find a way to finally make it right

這一次,是不是最後一次的試煉
Make the magic last for more than just one night

讓愛超越只停留一夜的激情
I know we can break through it

攜手共闖吧!
If we could just get to it

就這一次,我知道我們做得到的!

Just once

就是這一次了!

 

 

創作者介紹
創作者 vjgeorge 的頭像
vjgeorge

0897

vjgeorge 發表在 痞客邦 留言(39) 人氣()


留言列表 (39)

發表留言
  • 廖大霆
  • 好感動~嗚哇~!(大哭)
  • 乖,舒潔拿去擦

    vjgeorge 於 2008/11/20 16:00 回覆

  • melody
  • 好感性喔~
    她眼裡的依戀整個一覽無疑...可見當時的愛是多嚜刻骨銘心..!
  • 當時都年輕

    vjgeorge 於 2008/11/20 16:01 回覆

  • 悄悄話
  • misspixnet
  • 親愛的會員您好:

    我們是PIXNET痞客邦的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,由於我們非常喜愛您此篇文章內容,
    因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁星光閃閃專欄,希望有更多PIXNET痞客邦的會員閱讀您的好文章。

    若有任何問題,請至服務專區與我們聯繫,謝謝^^
    http://support.pixnet.tw/index.php

    PIXNET痞客邦
  • chunx36
  • 擁有過 美好的回憶
    什麼都是值得的
    畢竟當下的戀人
    都是幸福的
  • 所以
    活在當下

    vjgeorge 於 2008/11/25 00:52 回覆

  • nardoo
  • 我記得我看這期的時候。。覺得你們的感覺很微妙~~~不知道怎麽形容~~
    當下就,癡心姐算了。。哈哈~
  • 要我挑戰極限歐

    vjgeorge 於 2008/11/30 22:20 回覆

  • m
  • 過了這麼多年
    留下的已經不會是傷痕
    是懷念
  • 希望如此

    vjgeorge 於 2008/11/30 22:21 回覆

  • 豹子
  • 剛剛才看到重播,覺得很感動...兩人曾有的熟稔與複雜的五味雜陳在彼此眼裡都藏不住。
    哭了...
  • 你也太脆弱

    vjgeorge 於 2008/11/30 22:21 回覆

  • tom85202004
  • 剛才才看到重播ㄉ說~~

    唱功不錯ㄋ!
  • 謝誇獎

    vjgeorge 於 2008/11/30 22:21 回覆

  • AquariusOoO
  • 也是剛好看到重播
    這樣的組合 意想不到..
    感覺對方假裝自己外表堅強...內心一直想要挽回
    看了這純純的愛有一種想讓人哭的感覺


  • 是挺難得的

    vjgeorge 於 2008/11/30 22:22 回覆

  • RICE
  • 我只覺得我有機會了XD
  • 什麼機會?

    vjgeorge 於 2008/12/01 22:36 回覆

  • a555888999666
  • 軍火商~約翰吳(來看妳囉)

    *老大*我剛加入痞客邦~來拜碼頭了~哈 多多關照 ccc
  • 歡迎啊

    vjgeorge 於 2008/12/03 13:37 回覆

  • nardoo
  • 沒那麽誇張吧。
  • 不然你跟廣師父交往

    vjgeorge 於 2008/12/03 13:37 回覆

  • daer5v711
  • 特意去低調了一下。
    誒,很容易被感動內。
    好真。

    ps 一直覺得你很有才華哦!
  • 謝謝

    vjgeorge 於 2008/12/03 22:18 回覆

  • nardoo
  • 啊。那我們年紀相差也太多了。好不好~!~~!
  • 是嗎,我以為年紀不重要

    vjgeorge 於 2008/12/31 15:43 回覆

  • BP069
  • 加油~george
    唱得不錯喔
    年輕時候 我也曾有過跟你類似的經驗
    不過我很佩服你有去面對的勇氣~真男人~
  • 該來的都是要來

    vjgeorge 於 2008/12/10 19:06 回覆

  • tiantian
  • 现在想想那时是美好的吧?
    还能成为朋友吗?
    加油~
  • 可以的
    我相信

    vjgeorge 於 2008/12/15 23:38 回覆

  • 交往吧!!
  • 真的嘛

    vjgeorge 於 2008/12/24 05:07 回覆

  • 悄悄話
  • yami
  • 这期看了好几遍
    觉得当事人的感受应该最深
    很感动~~~~~~
  • 事阿

    vjgeorge 於 2008/12/24 05:09 回覆

  • sy1182
  • 好微妙的感覺...
  • 等你長大你就知道了

    vjgeorge 於 2008/12/24 05:09 回覆

  • a555888999666
  • 聖誕節 快樂~(97)

    。 。 。  ☆ 。 。 。 。
    。 。 。 。/\ 。 。 。 
     。 。 。/﹏﹏\ 。 。 。 。
    。 。 。/_﹏﹏_\ 。 。 。
     。 。 ■/﹏﹏\○。 。 。 。
    。 。 。/﹏﹏﹏﹏\聖誕節快樂_*
     。 。/__﹏﹏__\ 。 。 。
    。 。 ※ /﹏﹏\ § 。 。 。
     。 。 /﹏﹏﹏﹏\。 。 。 。 
    。 。 /__  __\。 。 。 
    。 。 。∞ || ∞。 。 。 。
    ★.☆° .★·°∴°★.°·∴°☆ ·°∴°★(軍火商~約翰吳留)
  • 謝謝

    vjgeorge 於 2008/12/31 15:43 回覆

  • mailmail
  • 我也感動到哭了! T_T
    你唱歌很好聽噢!:)
  • 謝謝

    vjgeorge 於 2008/12/31 15:44 回覆

  • like1313
  • 真的阿

    不過是


    我跟你XD

  • 恩亨

    vjgeorge 於 2008/12/31 15:44 回覆

  • nardoo
  • 但是..我care啊..
    畢竟相差太多了,
    我無法接受跟我交往的人比我爸媽年紀還大阿。
    我想應該很多人都不能接受吧。
  • 比爸媽還大是有點誇張

    vjgeorge 於 2009/01/01 07:24 回覆

  • dora
  • 很好
  • vjgeorge 於 2009/01/01 16:56 回覆

  • like1313
  • 真的嗎
    真的嗎



    ((流口水了
  • mun
  • 那時對她的傷害很深吧
    得不到答案的結束
    是自己的錯還是什麽?
    說不清楚的答案..

    經過時間的洗滌
    還是痛吧...
    但是可以坦然面對了
    至少還是朋友也不錯.

    和她的際遇似乎一樣
    但,我和那個他相處的時間很短
    可是也足以讓我痛了很久,沒辦法面對自己,不停的在想是自己的錯嗎...
    算了吧..我還好(=

    btw,唱得不錯哦=D
  • 謝謝你

    vjgeorge 於 2009/01/07 10:44 回覆

  • Helen758
  • 看這集康熙, 有很多很複雜的情緒耶

  • 你複雜什麼

    vjgeorge 於 2009/01/11 16:41 回覆

  • nike54335
  • 這集我有看到
    unbelievable !
  • 人家年輕也是瘦的好不好

    vjgeorge 於 2009/01/15 02:58 回覆

  • 小心~晴
  • 無意中看到了這一集,就覺得人與人之間的緣分很奇妙也很感動~~回憶是美好的,無論是甜或是苦的,最重要的是...現在大家都是活得開開心心的~~
  • 真的
    開心最重要

    vjgeorge 於 2009/01/22 16:14 回覆

  • |.゛殇暧
  • 最近開始瘋狂的喜歡你,應該是喜歡你的成熟吧!你的那個紋身好酷喔..很又男性魅力!
  • 謝謝你的支持

    vjgeorge 於 2009/03/13 20:06 回覆

  • |.゛殇暧
  • 那个那个真的是你本人吗?我都还在梦幻当中,我以为明星都是看的见,碰不到的!
  • 這不是碰到了

    vjgeorge 於 2009/03/14 05:22 回覆

  • |.゛殇暧
  • 可是你们艺人不是会很忙吗?怎么会有时间回我的留言啊!
    我还以为我的留言会很久才回,没想到第2天就回啦!搞不好你以后回我的留言你就有的忙了,我会每天都来看看!^_^
  • 歡迎

    vjgeorge 於 2009/03/16 02:57 回覆

  • 花蕊蕊
  • 你變得矯情了
  • 哪有

    vjgeorge 於 2009/04/05 00:34 回覆

  • kiddyking
  • 喜欢你

    因为justonce,爱上你。那种既感动又揪心的感觉,感动是因为你的声线。揪心的是歌词
    自从这首歌,开始疯狂寻找属于你的一切,直到找到这里
  • yahui691224
  • 兩個人在一起~~外表長相不是最重要的~~而是相處的過程~~永遠記得美好的一面~~但真的能只記住那一面嗎~~

    如果有男人對我真心的唱這首歌~~~我也會心甘情願付出一切~~
  • 應該不難找,總在角落處

    vjgeorge 於 2010/06/27 21:40 回覆

  • yahui691224
  • 還沒找到早已傷痕累累~~
    或許單身會快樂一點
  • 滿於現況,活自己想要的

    vjgeorge 於 2010/06/30 21:03 回覆

  • 寶貝的寶貝
  • sometimes love just ain't enough..祝福你祝福她~~ㄅ一個吧^^
  • 現在還ㄅ?

    vjgeorge 於 2010/06/30 21:03 回覆